惜花

唐代 • 方幹

可憐妍豔正當時，剛被狂風一夜吹。
今日流鶯來舊處，百般言語殢空枝。

譯文：

多麼可惜啊，那些嬌豔美麗的花朵正處在最盛的時節，卻偏偏被一夜狂風無情地吹落了。

如今，那會啼叫的黃鶯又飛到了往日花朵盛開的地方，嘰嘰喳喳說了好多好多話，可面對的卻只有那空蕩蕩的樹枝了。