句

唐代 • 方幹

弟子已攀桂，先生猶臥雲。
把得新詩草裏論。
枯井夜聞鄰果落，廢巢寒見別禽來。

譯文：

### 第一句 “弟子已攀桂，先生猶臥雲”
弟子們已經在科舉考試中取得了成功（“攀桂”常用來比喻科舉及第），而先生你卻依然隱居在山林雲霧之中，過着閒適自在、遠離塵世功名的生活。

### 第二句 “把得新詩草裏論”
手裏拿着新創作的詩歌，在草叢之間和人一起探討、品評。展現出一種不拘場合、隨性自由地交流詩歌創作感悟的情景。

### 第三句 “枯井夜聞鄰果落，廢巢寒見別禽來”
在寂靜的夜晚，從枯井邊能聽到鄰居家樹上的果子掉落的聲音，在透着寒意的時節裏，能看到廢棄的鳥巢迎來了別的鳥兒棲息。描繪出一幅冷清、有些荒蕪但又充滿自然動態變化的畫面。