長城

唐代 • 羅鄴

當時無德御乾坤，廣築徒勞萬古存。
謾役生民防極塞，不知血刃起中原。
珠璣旋見陪陵寢，社稷何曾保子孫。
降虜至今猶自說，冤聲夜夜傍城根。

譯文：

當年的統治者沒有德行來治理天下，大規模地修築長城不過是白白耗費人力，這長城歷經萬古卻依舊留存着。
白白地驅使百姓去防守那遙遠的邊塞，卻不知道戰亂會在中原地區興起。
很快就看到用大量的珠寶來陪葬帝王，可國家又何曾能保全子孫後代呢？
那些投降的外族俘虜直到現在還在訴說，那冤屈的聲音每一夜都在長城腳下回蕩。