槐花

唐代 • 羅鄴

行宮門外陌銅駝，兩畔分栽此最多。
欲到清秋近時節，爭開金蕊向關河。
層樓寄恨飄珠箔，駿馬憐香撼玉珂。
愁殺江湖隨計者，年年爲爾剩奔波。

譯文：

在那行宮門外的銅駝陌上，道路兩旁栽種最多的便是槐樹了。

當快要到清秋時節的時候，槐花競相開放，金色的花蕊向着關河之地綻放。

那層層高樓裏，有人心懷愁恨，看着飄落進珠簾的槐花；騎着駿馬的人憐惜花香，馬蹄上的玉珂隨着馬的走動而搖晃。

這景象讓那些爲了求取功名在江湖中奔波的人愁腸百結，每年都因爲這些槐花而更加忙碌、四處奔波。