曲江春望

唐代 • 羅鄴

故國東歸澤國遙，曲江晴望憶漁樵。
都緣北闕春先到，不是南山雪易消。
瑞影玉樓開組繡，歡聲丹禁奏雲韶。
雖然未得陪鴛鷺，亦酹金觴祝帝堯。

譯文：

我從故鄉向東返回，可那水鄉澤國還遠在天邊。在這晴朗的日子裏，我站在曲江邊上眺望，不禁回憶起昔日打漁砍柴的閒適生活。

這一切都因爲皇宮那邊春天早早地就降臨了，而不是終南山的雪容易消融。

那華麗的玉樓在陽光映照下，如同一幅絢麗的錦繡畫卷般展開；皇宮中歡聲笑語不斷，演奏着美妙的雲韶之樂。

雖然我沒能像那些官員們一樣陪伴在皇帝身邊，可我也舉起酒杯灑酒祭奠，衷心祝願皇帝能像堯帝一樣賢明聖德。