帝裏

唐代 • 羅鄴

喧喧蹄轂走紅塵，南北東西暮與晨。
謾道青雲難得路，何曾紫陌有閒人。
杯傾竹葉侯門月，馬落桃花御水春。
只合詠歌來大國，況逢文景化惟新。

譯文：

在這繁華的都城之中，
車馬來往喧鬧，揚起陣陣紅塵，
人們從早到晚，奔波在南北東西的道路上。
都說想要在仕途上平步青雲難如登天，
可又何曾見過京城的大路上有清閒之人呢？
達官貴人們在侯門府邸中，
對着明月，盡情地舉杯暢飲美酒。
春日裏，御河兩岸桃花繽紛，
駿馬在這美景中歡快地奔跑。
我本就該來到這偉大的國度，用詩歌來讚頌它，
更何況如今正逢像漢文帝、漢景帝那樣政治清明、革新圖治的好時代呢。