钟陵崔大夫罢镇攀随再经匡庐寺宿

唐代 • 罗邺

一抛文战学从公，两逐旌旗宿梵宫。
酒醒月移窗影畔，夜凉身在水声中。
侯门聚散真如梦，花界登临转悟空。
明发不堪山下路，几程愁雨又愁风。

译文：

我毅然抛下了科举考试，转而追随崔大夫您。两次跟着您的仪仗，在这匡庐寺中借宿。

我从醉意中清醒过来，只见月光移动，窗户的影子也随之变幻。夜晚清凉，我仿佛置身于潺潺的流水声里。

在达官显贵之家，人们的相聚与离散真的就像一场梦一样虚幻无常。而来到这佛门圣地游览之后，我愈发领悟到了世间万物皆空的道理。

明天一早就要出发，我实在不忍心踏上山下的路途。接下来的这几程路啊，不知道又要在风雨交加中满心忧愁地前行了。