鍾陵崔大夫罷鎮攀隨再經匡廬寺宿

唐代 • 羅鄴

一拋文戰學從公，兩逐旌旗宿梵宮。
酒醒月移窗影畔，夜涼身在水聲中。
侯門聚散真如夢，花界登臨轉悟空。
明發不堪山下路，幾程愁雨又愁風。

譯文：

我毅然拋下了科舉考試，轉而追隨崔大夫您。兩次跟着您的儀仗，在這匡廬寺中借宿。

我從醉意中清醒過來，只見月光移動，窗戶的影子也隨之變幻。夜晚清涼，我彷彿置身於潺潺的流水聲裏。

在達官顯貴之家，人們的相聚與離散真的就像一場夢一樣虛幻無常。而來到這佛門聖地遊覽之後，我愈發領悟到了世間萬物皆空的道理。

明天一早就要出發，我實在不忍心踏上山下的路途。接下來的這幾程路啊，不知道又要在風雨交加中滿心憂愁地前行了。