題滄浪峽

唐代 • 羅鄴

門向紅塵日日開，入門襟袖遠塵埃。
暗香惹步澗花發，晚景逼檐溪鳥回。
不爲市朝行路近，有誰車馬看山來。
可憐嚴子持竿處，雲水終年鎖綠苔。

譯文：

滄浪峽的門每天都朝着這繁華紛擾、追名逐利的塵世敞開着，可一旦走進這門內，連衣袖之間都遠離了那世俗的塵埃。

山間小溪旁的花兒綻放，散發出清幽的香氣，引得人不由得放慢腳步去探尋；傍晚的景色漸漸臨近屋檐，溪水上的鳥兒也紛紛歸巢。

如果不是因爲這裏離那熱鬧的市集和朝廷道路不算遠，又有誰會願意駕着車馬專程來這裏欣賞這山間的美景呢？

真讓人憐惜啊，就像嚴子陵當年垂釣的地方，那一片雲與水的天地，終年都被綠色的苔蘚所覆蓋，少有人問津。