題笙

唐代 • 羅鄴

筠管參差排鳳翅，月堂悽切勝龍吟。
最宜輕動纖纖玉，醉送當觀灩灩金。
緱嶺獨能徵妙曲，嬴臺相共吹清音。
好將宮徵陪歌扇，莫遣新聲鄭衛侵。

譯文：

那笙管像竹子一樣長短不齊，排列得如同鳳凰的翅膀一般優美。在灑滿月光的堂室裏吹奏，那悽切動人的聲音比龍吟還要美妙。

最適合用那纖細如玉的手指輕輕按動笙管，在醉意中吹奏，看那酒杯中波光瀲灩的美酒。

就像傳說中王子喬在緱嶺能吹奏出絕妙的曲子，又如同蕭史和弄玉在嬴臺一起吹奏出清脆悅耳的聲音。

應該用這笙吹出的宮商徵羽等美妙音調來配合歌女的舞扇，可不要讓那些像鄭衛之音那樣的低俗新聲來侵擾了這高雅之樂。