秋夕旅怀

唐代 • 罗邺

阶前月色与蛩声，阶上愁人坐复行。
秦谷入霜空有梦，越山无计可归耕。
穷途若遣长堪恸，华髪无因肯晚生。
不似扁舟钓鱼者，免将心事筭浮荣。

译文：

台阶前洒着一片月色，还伴着蟋蟀的鸣叫声，台阶上满怀愁绪的我，时而坐下，时而起身踱步。

我在这秋霜降临的秦地山谷，只能在梦里回到故乡，却没有办法回到那越地的山间去耕田归隐。

如果一直让我在这穷困的境遇里悲伤痛苦，那我的头发没理由到现在才慢慢变白。

真羡慕那些驾着小船去钓鱼的人啊，他们不用把心思放在那些浮名虚利上。