春过白遥岭

唐代 • 罗邺

鸟道穿云望峡遥，羸蹄经宿在岧峣.
到来山下春将半，上得林端雪未消。
返驾王尊何足叹，哭途阮籍谩无聊。
未知遇此凄惶者，泣向东风鬓欲凋。

译文：

在那如鸟飞行的险峻小道上，我一边穿越云雾，一边遥遥望着那幽深的峡谷。我骑着瘦弱的马，经过一夜的跋涉，才来到这高耸入云的山岭之上。

等我终于来到山下的时候，春天都已经过去了一半。可当我爬上树林顶端，却发现那里的积雪还没有消融。

当年王尊驾车返回，这有什么值得叹息的呢；阮籍走到绝路而痛哭，也不过是徒然自寻烦恼罢了。

真不知道像我这样在此遭遇困境、满心凄惶的人，迎着东风悲泣时，两鬓的头发都快要愁白了。