冬日寄献庾员外

唐代 • 罗邺

曾谒仙宫最上仙，西风许醉桂花前。
争欢酒蚁浮金爵，从听歌尘扑翠蝉。
秋霁卷帘凝锦席，夜阑吹笛称江天。
却思紫陌觥筹地，兔缺乌沈欲半年。

译文：

我曾经拜谒过如同仙宫之中最为超凡的您，在那秋风飒飒的时节，蒙您允许我在桂花前尽情沉醉。

那时宴会上大家竞相举杯欢饮，酒杯里的酒沫如蚁般翻腾；我们随意地听歌赏乐，飞扬的歌声仿佛都要扑落美人头上那翠色的蝉形发饰。

秋天雨过天晴，我们卷起帘子，凝视着那华美的坐席；夜深人静时，悠扬的笛声在江天之间回荡，与这景色相得益彰。

如今我回想起京城中与您一同举杯畅饮的欢乐场景，不知不觉月亮缺了又圆，太阳升起又落下，已经快过去半年时间了。