雁二首 一

唐代 • 羅鄴

暮天新鴈起汀洲，紅蓼花開水國愁。
想得故園今夜月，幾人相憶在江樓。

譯文：

傍晚時分，新到的大雁從水中小洲上飛起。水邊紅蓼花盛開，這水澤之國的景象勾起了我的愁緒。

我猜想，此時故鄉的明月應該正高高掛起，不知道有幾個人也在江邊的樓閣上，像我思念他們一樣思念着我呢。