柳絮

唐代 • 羅鄴

處處東風撲晚陽，輕輕醉粉落無香。
就中堪恨隋堤上，曾惹龍舟舞鳳凰。

譯文：

傍晚時分，輕柔的東風吹拂着，無處不在，它似乎在輕撲着西沉的夕陽。那潔白似雪的柳絮，如帶着淡淡醉意的粉末一般，輕輕飄落，卻沒有一絲香氣。

在所有柳絮飄落的地方中，最讓人感到憤恨的就是隋堤之上了。當年，隋煬帝下令開鑿運河，沿堤栽種柳樹，那些柳絮啊，曾在龍舟經過時漫天飛舞，彷彿在爲那奢華的龍舟伴舞，而龍舟上裝飾着華麗的鳳凰造型。可這看似熱鬧華麗的背後，卻是百姓們無盡的苦難，隋煬帝爲了一己私慾的遊玩，勞民傷財，給天下帶來了巨大的災禍。