出都門

唐代 • 羅鄴

青門春色一花開，長到花時把酒杯。
自覺無家似潮水，不知歸處去還來。

譯文：

我走出都城的城門，此時青門之外的春色裏，有一朵花兒獨自綻放。一直以來，每到花開的時節，我都會端起酒杯，獨自飲酒。

我自己感覺就像那潮水一樣，沒有一個真正屬於自己的家。潮水也不知道自己該歸向何處，只是來來回回地湧動着，而我也像它一樣，四處漂泊，找不到可以安定下來的地方，在迷茫中不斷地徘徊，去了又回來，始終找不到歸宿。