放鷓鴣

唐代 • 羅鄴

好傍青山與碧溪，刺桐毛竹待雙棲。
花時遷客傷離別，莫向相思樹上啼。

譯文：

你最好去那青山綠水的地方棲息，那裏有刺桐樹和毛竹，可以供你成雙成對地生活。

在這繁花盛開的時節，被貶謫到遠方的人正爲離別而傷心不已，你可千萬不要在那象徵着相思的樹上啼叫啊。