驪山

唐代 • 羅鄴

風搖巖桂露聞香，白鹿驚時出繞牆。
不向驪山鎖宮殿，可知仙去是明皇。

譯文：

山風輕輕搖晃着巖上的桂樹，那桂花上的露珠散發着陣陣清香。忽然間，白鹿受到驚嚇，從牆的周圍跑了出來。

要是沒有將宮殿緊緊地鎖在驪山之中，又怎會知道當年唐玄宗早已像仙人一樣離開了這裏呢。