早行

唐代 • 罗邺

雨洒江声风又吹，扁舟正与睡相宜。
无端戍鼓催前去，别却青山向晓时。

译文：

淅淅沥沥的雨点洒落在江面上，发出清脆的声响，江风也在一旁呼呼地吹着。我正舒舒服服地躺在这小小的扁舟里，这样的氛围简直太适合入睡了。

可真是毫无缘由啊，那远处传来的戍鼓声响硬生生地催促着我继续前行。在天刚破晓的时候，我不得不告别那两岸秀丽的青山，继续踏上旅程。