蜡烛

唐代 • 罗邺

煖香红焰一时燃，缇幕初垂月落天。
堪恨兰堂别离夜，如珠似泪滴樽前。

译文：

温暖的香气伴随着红色的火焰一同燃烧起来，此刻那华丽的帐幕刚刚放下，外面的月亮也渐渐落下。

真让人恼恨啊，在这装饰精美的厅堂里，正是离别的夜晚，蜡烛的烛泪如同珍珠、好似眼泪一般，一滴滴落在酒杯的前面。