蠟燭

唐代 • 羅鄴

煖香紅焰一時燃，緹幕初垂月落天。
堪恨蘭堂別離夜，如珠似淚滴樽前。

譯文：

溫暖的香氣伴隨着紅色的火焰一同燃燒起來，此刻那華麗的帳幕剛剛放下，外面的月亮也漸漸落下。

真讓人惱恨啊，在這裝飾精美的廳堂裏，正是離別的夜晚，蠟燭的燭淚如同珍珠、好似眼淚一般，一滴滴落在酒杯的前面。