嘆平泉

唐代 • 羅鄴

生前幾到此亭臺，尋嘆投荒去不回。
若遣春風會人意，花枝盡合向南開。

譯文：

這位主人在生前啊，不知道多少次來到這亭臺之上，盡情賞景。可如今卻只能讓人感嘆他被貶到荒遠之地，一去就再也沒能回來。

要是春風能理解人的心意就好了，那麼這滿枝的花朵啊，都應該朝着南方盛開。因爲南方或許就是那被貶之人故鄉所在的方向，也是他魂牽夢縈想要回去的地方。