長安春雨

唐代 • 羅鄴

兼風颯颯灑皇洲，能滯輕寒阻勝遊。
半夜五侯池館裏，美人驚起爲花愁。

譯文：

在長安城，春雨伴隨着風颯颯地飄落，灑遍了整個京城。這春雨帶來了絲絲輕寒，讓出行遊玩變得不那麼愜意，阻止了人們去暢快地遊覽那些美景。

到了半夜，在那些權貴人家的池苑館舍之中，美麗的女子被這春雨驚醒，她滿心都是對園裏花朵的擔憂，生怕這春雨會打落那些嬌美的花兒。