寄鄭補闕

唐代 • 羅隱

夫子門前數仞牆，每經過處憶遊梁。
路從青瑣無因見，恩在丹心不可忘。
未必便爲讒口隔，只應貪草諫書忙。
別來愁悴知多少，兩度槐花馬上黃。

譯文：

老師您的道德學問高深，就像那數仞高的宮牆般令人敬仰，每次我路過您曾在的地方，都會回想起當初與您一同遊歷梁地的美好時光。

我如今走在這朝堂的道路上，卻無緣再見到您。您對我的恩情我銘記於心，永遠也不會忘記。

我覺得您未必是被那些讒言離間而和我斷了聯繫，想來您只是忙於起草諫書，無暇顧及其他罷了。

自從和您分別之後，我滿心憂愁，面容憔悴，也不知道到底到了什麼程度。轉眼間，我騎着馬在道路上，已經兩次看到槐樹的花變黃飄落，時光就這樣匆匆過去了。