得宣州竇尚書書因投寄二首 一

唐代 • 羅隱

雙魚迢遞到江濱，傷感南陵舊主人。
萬里朝臺勞寄夢，十年侯國阻趨塵。
尋知亂後嘗辭祿，共喜閒來得養神。
時見齊山敬亭客，不堪戎馬戰徵頻。

譯文：

遠方的書信像兩條魚兒般迢迢送到了江邊，這讓我不禁傷感起南陵的舊主人（竇尚書）。
您遠在萬里之外，在朝廷所在之地（朝臺）還勞心在夢中與我相見；而我這十年來，一直被阻隔，沒辦法到您封侯之地去拜謁您。
我打聽到您在戰亂之後曾辭去官職，我們都爲您能在閒暇之時調養身心而感到欣喜。
時常能見到從齊山、敬亭山來的客人，可如今戰亂頻繁，實在讓人難以忍受。