代文宣王答

唐代 • 羅隱

三教之中儒最尊，止戈爲武武尊文。
吾今尚自披蓑笠，你等何須讀典墳。
釋氏寶樓侵碧漢，道家宮殿拂青雲。
若教顏閔英靈在，終不羞他李老君。

譯文：

在儒、釋、道這三教之中，儒家是最爲尊貴的。“武”這個字是“止戈”組成，說明武力最終也是尊崇文德的。

如今我（孔子）自己都還披着蓑衣戴着斗笠（這裏可理解爲生活也並不那麼富貴顯達），你們這些人又何必那麼執着於研讀經典古籍呢。

看看那佛教的寶樓高聳，直入藍天；道教的宮殿巍峨，彷彿要拂到青雲。

但如果讓顏回和閔子騫這樣的儒家賢德之人英靈還在的話，他們終究不會在道家的李老君面前感到羞愧。