錢塘江潮

唐代 • 羅隱

怒聲洶洶勢悠悠，羅剎江邊地欲浮。
漫道往來存大信，也知反覆向平流。
任拋巨浸疑無底，猛過西陵只有頭。
至竟朝昏誰主掌，好騎赬鯉問陽侯。

譯文：

那洶湧澎湃的錢塘江潮發出怒吼般的聲音，氣勢悠長而浩蕩。在羅剎江邊，潮水的力量彷彿要把大地都掀得浮動起來。

都說錢塘江潮漲落有規律，就像恪守着大的信用一樣準時。可我也知道它在看似平靜的水流中也會有反覆無常的時候。

任由它把巨大的江水拋灑開來，讓人懷疑江水深不見底。它迅猛地衝過西陵，好像只有浪頭在不斷奔騰。

到底這錢塘江潮從早到晚的漲落是由誰來掌控的呢？真希望能騎着紅色的鯉魚去問問掌管潮水的陽侯啊。