夏州胡常侍

唐代 • 羅隱

百尺高臺勃勃州，大刀長戟漢諸侯。
徵鴻過盡邊雲闊，戰馬閒來塞草秋。
國計已推肝膽許，家財不爲子孫謀。
仍聞隴蜀由多事，深喜將軍未白頭。

譯文：

在那高聳百尺的高臺之上，便是勃勃州城。城裏面駐守着那些手持大刀長戟、威風凜凜的將領，他們就如同漢代鎮守一方的諸侯一樣，有着守護邊疆的重任。

天邊，最後一隻徵鴻也飛過了，遼闊的邊境上只有無邊無際的雲朵。戰馬在閒暇之時，漫步在塞外那一片秋意濃濃的草地上。

這位胡常侍爲了國家大計，早已將自己的一片赤誠肝膽奉獻出來。他一心爲了國家，從不爲子孫後代去謀劃家產。

我還聽說隴蜀地區最近多有變故，幸好啊，將軍你還正值壯年，頭髮都還沒變白，還有充足的精力和能力去應對這些邊境的難題，保衛國家的安寧。