廣陵李僕射借示近詩因投獻

唐代 • 羅隱

朝論國計暮論兵，餘力猶隨鳳藻生。
語繼盤盂拋俗格，氣兼河嶽帶商聲。
閒尋綺思千花麗，靜想高吟六義清。
天柄已持堯典在，更堪回首問緣情。

譯文：

這位在廣陵任職的李僕射啊，白天在朝堂上討論國家大計，到了晚上還研究軍事謀略，如此繁忙之下，竟還有精力創作出像鳳凰羽毛般華美的詩篇。

他所作詩句，能夠繼承古代盤盂銘文那種莊重典雅的風格，完全拋開了世俗的格調；其詩中氣勢，既有黃河山嶽般的雄渾壯闊，又帶有《商頌》那種莊嚴肅穆的韻味。

閒暇之時，他尋來綺麗的情思，寫出的詩就像千萬朵鮮花般絢麗多彩；安靜思索，高聲吟誦出的詩句，飽含着《詩經》“六義”那種清正高雅的意境。

如今他已經手握朝廷大權，秉持着如堯帝法典般公正嚴明的治國理念，又何須再回首去探尋詩歌中所表達的個人情感呢。