淚

唐代 • 羅隱

逼臉橫頤咽復勻，也曾讒毀也傷神。
自從魯國潸然後，不是奸人即婦人。

譯文：

淚水在臉頰和下巴肆意流淌，時而哽咽，時而又緩緩滑落得很均勻。這淚水啊，曾經既因遭受他人的讒言詆譭而流出，也因內心的痛苦傷神而落下。

自從當年魯國的孔子傷心地潸然落淚之後，人們似乎就形成了一種觀念，覺得流淚的人，不是奸邪之人就是婦人之輩。