旧游

唐代 • 罗隐

良时不复再，渐老更难言。
远水犹经眼，高楼似断魂。
依依宋玉宅，历历长卿村。
今日空江畔，相于只酒樽。

译文：

曾经那些美好的时光啊，一旦过去就再也不会回来了。我渐渐老去，心中的诸多感慨更是难以言说。

那悠悠流淌的远方之水，依旧映入我的眼帘，可眼前的高楼却让我黯然神伤，仿佛丢了魂魄一般。

我仿佛还能看到那令人眷恋的宋玉故居，还有清晰如在眼前的司马长卿所住的村庄。

如今，我独自空坐在江岸边，能相伴的也只有那酒樽了。