寄侯博士

唐代 • 羅隱

規諫揚雄賦，邅回賈誼官。
久貧還往少，孤立轉遷難。
清鏡流年急，高槐旅舍寒。
侏儒亦何有，飽食向長安。

譯文：

你就像揚雄一樣，曾寫下規諫時政的辭賦；又如同賈誼那般，仕途坎坷，屢遭貶謫。

你長期處於貧困之中，和他人的交往也越來越少；因爲孤立無援，想要得到升遷更是難上加難。

清亮的鏡子裏，能清晰地看到歲月匆匆流逝；高大的槐樹旁，旅舍顯得格外寒冷孤寂。

那些庸碌無爲的小人又有什麼本事呢？卻能在長安城中飽食終日，逍遙自在。