茅齋

唐代 • 羅隱

從事不從事，養生非養生。
職爲尸祿本，官是受恩名。
時態已相失，歲華徒自驚。
西齋一卮酒，衰老與誰傾。

譯文：

我到底是在認真做事呢，還是根本就沒好好做事；說要養生吧，其實也沒真正做到養生。
我擔任着官職，卻感覺只是白白拿着俸祿，這官職啊，也就是頂着個受皇恩的虛名罷了。
我跟當下這世態人情已經格格不入，歲月悄然流逝，讓我自己都不禁感到喫驚和惶恐。
在西邊的書齋裏，我獨自端着一杯酒，可我這日漸衰老之人，又能和誰一起把酒言歡呢？