燕

唐代 • 羅隱

不必嫌漂露，何妨養羽毛。
漢妃金屋遠，盧女杏梁高。
野迥雙飛急，煙晴對語勞。
猶勝黃雀在，棲息是蓬蒿。

譯文：

不必去嫌棄在風雨中漂泊、露水沾溼羽毛的生活，這樣的環境也不妨礙好好調養自己的羽毛。

像漢武帝的陳皇后雖曾住在華麗的金屋中，可如今金屋早已遙遠難尋；盧女所居的雕樑畫棟之處，也高高在上難以企及。

田野空曠遼遠，你們雙雙急速地飛翔；在晴朗的煙霧中，你們相對細語，顯得那樣辛勞。

但你們終究還是勝過那些黃雀，它們只能棲息在蓬蒿草叢之中。