春日投錢塘元帥尚父二首 一

唐代 • 羅隱

正憂衰老辱金臺，敢望昭王顧問來。
門外旌旗屯虎豹，壁閒章句動風雷。
三都節已聯翩降，兩地花應次第開。
若比紫髯分鼎足，未聞餘力有瓊環。

譯文：

我正擔憂自己衰老無用，有辱於這求賢的金臺，哪敢奢望能像郭隗一樣得到昭王那般的垂詢關照。

元帥府門外，旌旗招展，麾下的將士猶如虎豹般威武雄壯、嚴陣以待；書房牆壁間懸掛的元帥所作詩文，氣勢非凡，就像蘊含着風雷的力量。

浙西、浙東的旌節已經接連授予您，您所管轄的兩地的繁花也應該會依着時節依次盛開。

如果拿您和那紫髯碧眼的孫權相比，孫權雖能鼎足三分天下，但沒聽說他還有餘力像您一樣賞賜美玉。