寄池州鄭員外

唐代 • 羅隱

獸繞朱輪酒滿船，郡城蕭灑貴池邊。
衣同萊子曾分筆，扇似袁宏別有天。
九點好山樓上客，兩行高柳雨中煙。
陵陽百姓將何福，社舞村歌又一年。

譯文：

你出行時，有護衛的猛獸（這裏可能是指威風的隨從隊伍）環繞着你華麗的車子，船上美酒滿滿當當，你所在的池州城在貴池岸邊顯得那麼瀟灑自在。

你像漢代的萊子一樣，有着孝親與賢能的品德，還曾和人分享文房之筆；你又似東晉的袁宏一樣，才華出衆，擁有屬於自己的一片天地。

站在樓上，能看到九座秀麗的山峯，彷彿與樓中的客人相伴；兩行高高的柳樹，在細雨中籠罩着一層如煙的水汽。

陵陽的百姓們是多麼有福氣啊，又能在社日的歌舞、鄉村的歡歌中度過美好的一年啦。