送{鞏/言}光大師

唐代 • 羅隱

禹祠分首戴灣逢，健筆尋知達九重。
聖主賜衣憐絕藝，侍臣摛藻許高蹤。
寧親久別街西寺，待詔初離海上峯。
一種苦心師得了，不須回首笑龍鍾。

譯文：

在禹祠我們分別，之後在戴灣又相逢。你文筆剛健精妙，我知道你的才名一定能傳到天子耳中。

聖明的君主賞賜你衣物，是憐惜你身懷絕妙的技藝；侍從之臣鋪陳辭藻讚美你，是認可你高尚的行跡。

你爲了奉養雙親，長久地離開了街西的寺廟；剛剛離開海上的山峯，接受皇帝的徵召等待詔命。

你已經學到了師父那種潛心修行、追求至道的苦心，不必再回頭嘲笑我這衰老的模樣啦。