柳

唐代 • 羅隱

一簇青煙鎖玉樓，半垂闌畔半垂溝。
明年更有新條在，繞亂春風卒未休。

譯文：

一叢如煙似霧的柳色，就像輕煙一般籠罩着華麗的樓閣。柳樹的枝條一半垂落在欄杆旁邊，一半垂落在溝渠之上。

到了明年，又會有新的柳條長出來，它們在春風中肆意纏繞、搖曳，這樣的景象似乎永遠都不會停止。