帝幸蜀

唐代 • 羅隱

馬嵬山色翠依依，又見鑾輿幸蜀歸。
泉下阿蠻應有語，這回休更怨楊妃。

譯文：

馬嵬坡一帶的山巒依舊是翠意連綿，彷彿還帶着往昔的痕跡。如今，我又看到皇帝的車駕從蜀中歸來。

在黃泉之下的唐玄宗（阿蠻是唐玄宗的小名）應該會有話說吧。這一次啊，可不能再把責任都怪到楊貴妃的頭上啦。