送卢端公归台卢校书之夏县

唐代 • 罗隐

绵绵堤草拂征轮，龙虎俱辞楚水滨。
只见胜之为御史，不知梅福是仙人。
地推八米源流盛，才笑三张事业贫。
一种西归一般达，柏台霜冷夏城春。

译文：

连绵不断的堤岸青草轻轻拂过远行的车轮，卢端公和卢校书二人一同告别了楚水之畔。

卢端公你就像西汉的胜之做了御史那样风光，可别人却不知道卢校书你有着像梅福一样超凡的才情。

你们卢氏家族门第高贵，就像北魏祖莹被誉为“八米卢郎”一样，家族源流昌盛；你们才华出众，定会嘲笑那西晋的三张（张载、张协、张亢），他们虽有才华，事业却并不显赫。

你们二人一同西归，都将仕途畅达。卢端公你回到御史台，那里威严如霜；而卢校书你前往夏县，夏县则是一片春意盎然。