送盧端公歸臺盧校書之夏縣

唐代 • 羅隱

綿綿堤草拂徵輪，龍虎俱辭楚水濱。
只見勝之爲御史，不知梅福是仙人。
地推八米源流盛，才笑三張事業貧。
一種西歸一般達，柏臺霜冷夏城春。

譯文：

連綿不斷的堤岸青草輕輕拂過遠行的車輪，盧端公和盧校書二人一同告別了楚水之畔。

盧端公你就像西漢的勝之做了御史那樣風光，可別人卻不知道盧校書你有着像梅福一樣超凡的才情。

你們盧氏家族門第高貴，就像北魏祖瑩被譽爲“八米盧郎”一樣，家族源流昌盛；你們才華出衆，定會嘲笑那西晉的三張（張載、張協、張亢），他們雖有才華，事業卻並不顯赫。

你們二人一同西歸，都將仕途暢達。盧端公你回到御史臺，那裏威嚴如霜；而盧校書你前往夏縣，夏縣則是一片春意盎然。