送陸郎中赴闕

唐代 • 羅隱

幕下留連兩月強，爐邊侍史舊焚香。
不關雨露偏垂意，自是鴛鸞合著行。
三署履聲通建禮，九霄星彩映明光。
少瑜鏤管丘遲錦，從此西垣使鳳凰。

譯文：

在幕府之中我與您留戀相伴了兩個多月，還記得從前在爐邊，侍從焚香的場景。

並非是皇恩雨露對您有所偏愛，而是您本就如同鴛鸞一般，理當在朝堂之上與賢才並肩同行。

您步入三署，那步履之聲直通建禮門，您的風采就像九霄之上的星辰光彩，映照在明光殿。

您有像江少瑜那樣神奇的文筆、丘遲那樣華美的辭章，從今以後，您定能像鳳凰一樣在西垣爲朝廷效力。