答宗人袞

唐代 • 羅隱

崑崙水色九般流，飲即神仙憩即休。
敢恨守株曾失意，始知緣木更難求。
鴒原謾欲均餘力，鶴髮那堪問舊遊。
遙望北辰當上國，羨君歸棹五諸侯。

譯文：

崑崙山上的水呈現出九種不同的顏色流淌着，喝了這裏的水就能成爲神仙，累了就停下休息也自有一番愜意。

我哪敢去怨恨過去像守株待兔那樣等待機遇卻遭遇失意，經歷之後才明白，像緣木求魚一樣追求目標更是難以實現。

我本想像鶺鴒鳥相互照應那樣，盡力和你共同努力做點事情，可如今我頭髮都花白了，哪還經得起去重溫舊時的遊歷。

我遠遠地望着北方的天空，那裏有繁華的京城，真羨慕你能乘船回去，周旋於各方諸侯之間。