席上歌水调

唐代 • 罗隐

馀声宛宛拂庭梅，通济渠边去又回。
若使炀皇魂魄在，为君应合过江来。

译文：

歌声悠扬婉转，轻轻拂过庭院中的梅花。这歌声仿佛带着人的思绪，沿着通济渠的方向，飘向远方又折返回来。

要是隋炀帝杨广的魂魄还在的话，听到这样美妙的歌声，想必也会为了这歌声而渡过江来倾听呢。