比紅兒詩 四十

唐代 • 羅虯

京口喧喧百萬人，競傳河鼓謝星津。
柰花似雪簪雲髻，今日夭容是後身。

譯文：

在熱鬧非凡的京口城裏，聚集着上百萬的百姓，大家都在競相傳說着牛郎星渡過銀河與織女星在星津相會的故事。

而紅兒就像一朵潔白似雪的柰花，被插在她那高聳如雲的髮髻之上。她如今這傾國傾城的美麗容顏，就彷彿是那傳說中仙女轉世而來。