比紅兒詩 五十四

唐代 • 羅虯

畫簾垂地紫金牀，暗引羊車駐七香。
若見紅兒此中住，不勞鹽篠灑宮廊。

譯文：

在那繪有精美圖案的簾子直直垂落在地面，旁邊擺着鑲金的華麗牀鋪的地方，巧妙地吸引着帝王乘坐的羊車停在散發着七種香料香氣的居所前。

要是帝王能見到紅兒住在這樣的地方，根本就不用像晉朝的潘妃那樣，在宮廊上灑上鹽水、插上竹葉來吸引拉車的羊，以此讓帝王的車駕停留了。