比紅兒詩 九十八

唐代 • 羅虯

舊恨長懷不語中，幾回偷泣向春風。
還緣不及紅兒貌，卻得生教入楚宮。

譯文：

這位女子心中一直懷着舊日的怨恨，卻默默不語，只能把苦水往肚子裏咽。有好幾次，她趁着春風拂面的時候，偷偷地哭泣。

只因爲她比不上紅兒那樣美麗動人，反而落得個被送進楚宮的命運。說不定這在旁人看來是個機會，但對她而言，或許是無奈又痛苦的安排。