钓阁

唐代 • 郑损

小阁惬幽寻，周遭万竹森。
谁知一沼内，亦有五湖心。
钓直鱼应笑，身闲乐自深。
晚来春醉熟，香饵任浮沈。

译文：

在这小小的楼阁中，我尽情享受着清幽的探寻之旅。楼阁的四周，千万竿翠竹密密层层，一片葱茏。

谁能想到，就在这一方小小的水沼之中，竟也藏着像范蠡那样功成身退、寄情山水的五湖归隐之心。

我垂钓时用的是直钩，水里的鱼儿看了恐怕都要发笑吧。我如今身闲无事，这其中的乐趣自然愈发深沉。

到了傍晚时分，我已然在春日的氛围中沉醉得很是酣畅，那些香饵啊，就让它们在水中随意地沉浮去吧。