釣閣

唐代 • 鄭損

小閣愜幽尋，周遭萬竹森。
誰知一沼內，亦有五湖心。
釣直魚應笑，身閒樂自深。
晚來春醉熟，香餌任浮沈。

譯文：

在這小小的樓閣中，我盡情享受着清幽的探尋之旅。樓閣的四周，千萬竿翠竹密密層層，一片蔥蘢。

誰能想到，就在這一方小小的水沼之中，竟也藏着像范蠡那樣功成身退、寄情山水的五湖歸隱之心。

我垂釣時用的是直鉤，水裏的魚兒看了恐怕都要發笑吧。我如今身閒無事，這其中的樂趣自然愈發深沉。

到了傍晚時分，我已然在春日的氛圍中沉醉得很是酣暢，那些香餌啊，就讓它們在水中隨意地沉浮去吧。