題司空圖壁

唐代 • 盧攜

姓氏司空貴，官班御史卑。
老夫如且在，不用嘆屯奇。

譯文：

你姓司空，這姓氏本就尊貴，不過你當前只是個職位較低的御史。
老夫我要是還能在世掌權，你就不用感慨自己命運多舛、時運不濟啦。